遙遠地球之歌(出書版)分章 32

阿瑟·C·克拉克/譯者:高天羽 / 著
 加書籤  朗讀 滾屏

“阿尔法和宗息息相关,这也正是它衰落的原因。如果地的无数种宗能够避免争斗,阿尔法倒是有可能留存到地的。但宗之间是可能休战的,因为每种宗都号称自己掌了唯的真理,所以它们就必须毁掉对手,也就是说,仅毁掉所有其,还清除本宗的异己分子。

海量小说,【顧西書庫】

“当然,这么说是失之偏颇的,善良的男女常能超越自的信仰,而且宗很可能在早期的类社会中发挥举足重的作用。没有超自然信仰的约束,类的作可能永远超部落的范畴。宗是在被权和特权腐化之,才沦为反社会的,从善也被恶所掩盖。

希望没听说裁判所、猎巫和圣战。能相信吗?直到太时代,还有国家为了宗的原因把小孩——因为们的虽然和当局信仰同个阿尔法,却属于另外个流派。让惊了吧?但这都是真实的,在们的祖先开始探索太阳系时,地的的确确发生这样的事,更的都有。

“所幸的是,阿尔法在二十世纪初退了历史舞台,多少还算优雅。它是被门神奇的学科杀的,它的名字‘统计神学’还有多少时间好讲?鲍比耐烦吗?”

莎朝落地窗外望了望,名“鲍比”的帕洛米诺马正在船附近的草地地吃着草,派悠然自得。

会跑开的,只有东西吃就行了。什么是统计神学?”

“它是对‘恶’的问题发起的总。这门学问是个非常古怪的派给的,那个派产生于2050年左右,信徒自称‘新’,这个说了。它是第个卫星宗。以也用通信卫星传播义,但新徒完全依赖卫星,们只在电视机屏幕集会,从在别见面。

“除了依赖技术这点之外,们的传统其实非常悠久。们相信阿尔法存在,但完全恶,类的最终使命就是跟它较量、将它摧毁。

“为了证明这个信仰,们从历史学和学中搜集了量恐怖的事实。觉得这群实在很正常,们热衷于收集这类材料,真是个病好。

“比方说吧,信仰阿尔法的最喜欢用所谓的‘设计论’证明它的存在。们现在看觉得这个论据荒唐透,但新却把它包装得千真万确、容反驳。

们的论证是这样的:任何个设计妙的系统——们最喜欢的例子是电子表——它的背定有位设计者、创造者。那么自然界呢?

“于是,们将目光铆了自然界。们的着眼点是寄生生学。顺句,在萨拉萨星生活有多幸运!在地,许多生利用巧妙的战术和的适应入侵别的有机,并把它们当成食,猎食者通常会把猎折磨到为止,类就是这场战争的重点受害者。其中的节说恶心,就略了,这里只说新徒最喜欢的——姬蜂。

“这种可般先醉别的昆虫,然者的里产卵,等它的幼虫孵化,就有足够的鲜可吃了——而且还是活的鲜

“新喜欢连篇累牍地展示这类自然界的奇迹,用它们证明自己的信仰:阿尔法么是恶透的,么对类的善恶观毫关心——别担心,们那样,也想学。

还得说说们喜欢引用的另个证据,那就是所谓的‘灾难论’。们很喜欢举个例子:灾难的时候,信徒聚集在祈祷阿尔法的帮助,结果避难所倒塌,把们全都了,但如果当初待在家里,多数反而能够幸免。这个例子的规模还能扩无数倍。

“和姬蜂的例子样,新徒也收集了量这类型的恐怖故事:什么医院燃烧,养老院起,地震、山、海啸摧毁整个城市乃至噬了城里的幼园,这样那样的,没完没了。

“阿尔法的崇拜者当然会坐视,们也搜集了数量相当的反例,证明虔诚能让信徒次次免于劫难。

“这场辩论以同的形式持续了几千年。二十世纪,类发明了信息技术,更新了统计方法,并拓宽了对概率论的理解,到这时,这场辩论才终于见了分晓。

“神学家用了几十年的时间才算结论,又用了几十年的时间才让几乎所有的聪明接受了这个结论:事发生的频率和好事相等。此早就有猜测宇宙中的事件符概率法则,这终于得到了证实。总之,无论好事事,都没有超自然预的迹象。

“也就是说,所谓‘恶的问题’本就存在。让宇宙仁慈,就好比让在完全随机的赌局中总是获胜样。

“有的甘心,们崇拜起了‘绝对冷漠的阿尔法’。们找表示正分布的钟形曲线,当作信仰的象征。用说,这么象的位神肯定唤起多少敬意。

“说到数学,在二十还是二十二世纪,阿尔法信仰又遭到了数学的致命。那时有个库尔特・德尔的聪明地证明切知识都本的局限,因此‘全知’的概念在逻辑成立。而据定义,阿尔法就是个全知的存在,于是阿尔法的概念也跟着倒了。这个发现改成了句好记但糟糕的顺溜,流传了:‘德尔删了神’。还有学生把这个意思鸦到了墙个G,个O,再加个希腊字德尔塔。当然了,也有相反的版本‘神删了德尔’。

“接着说阿尔法。第三个千年半时,它多少已经从众心里淡了。几乎所有理都认同了哲学家卢克莱修的严厉裁决:说穿了,切宗都是德的,因为它们鼓吹迷信,制造的恶多于善。

“然而,少数几个古代宗还是挣扎着生存了直生存到了地管到全都面目全非了。当代和先知女还制造了自己的播种飞船,直想打听它们的落。

“阿尔法是没信了,但是还有欧米茄,万的创造者。欧米茄就没那么容易抛弃了,因为宇宙之所以为宇宙,还是得解释番的,对吧?想起个古老的哲学笑话,它表面可笑,其实倒颇有涵。甲问乙:宇宙为什么是现在这样?乙回答:然还能怎样?好了,午说这些应该够了。”

“谢谢西,”米莎看起有点晕眩,“这些话都对别吧?”

“当然,说好多遍了。对了,得答应件事。”

“什么事?”

“别因为是说的就什么都信,严肃的哲学问题是永远无解的。欧米茄的信徒还有许多,有时候,怀疑还有信阿尔法

第七部

如同星飞腾

47 飞升

卡琳娜,今年十八岁,这是第次在库玛尔的船夜,但绝对是第次躺在的臂弯里。“库玛尔的最”这头衔,应该是当之无愧的。

太阳在两小时就落了,月已经升,它光华皎洁,近乎浑圆,比以的那枚月亮离地面更近。它洒冷冷的蓝光,笼罩着半公里以外的海岸。海岸边,小堆篝正在棕榈林外的沙滩熊熊燃烧,堆边围着群作乐的。小船的马达调到了最低,正发和的嗡嗡声,气中依稀传音乐,在马达声中时断时续。库玛尔已经达成此行的首目标,急着去别的地方,但毕竟是个优秀的手,时对自导航系统几句指令,对海平面扫两眼。

卡琳娜心醉神迷,心想库玛尔真的说对了:船那规则、的晃的确惹,加子底还铺着充气,摇晃的幅度就更了。了今晚,自己还能否从陆地的欢中得到足?

还有,库玛尔像塔纳镇的其几个毛头小伙子,周到,的意料。味追足的男,如果能和伴侣分享,乐就是完整的。卡琳娜回味着刚才的受:与时,觉得自己是心目中唯的女孩;但也知,那是真的。

卡琳娜隐隐觉得小船是在往镇子相反的方向行驶,但没把这个放在心希望这个时刻永远止,就算小船全速向,驶旷的洋,在完全看见陆地的洋面周游行星,会在乎。相信库玛尔自有办法,而且有种办法。乐就部分源于对的完全信任:只躺在的怀里,就用再思考,用再担忧,未消失了,只剩没有头的当

但时间的确在秒地去,月又升了许多。在的余波中,两还在慵懒地探索的疆界。就在这时,引擎止了搏,小船漂流阵,

们到了!”库尔玛说,声音里透着奋。

翻了个分开,卡琳娜懒洋洋地想:到哪了?次眺望海岸线似乎已是几个小时之,而当时就看见陆地了。

慢悠悠地爬起,在小船的摇晃中站稳步,朝外面望去。的眼睛子瞪圆了——到了树林湾,这个寄托着希望的地名其实甚确切,因为这里在还是暗的泥沼。可是现在,眼切却宛如仙境。

这并次接触科技,也见北岛宏伟的聚站和主复制机,但它们都无法与眼的设施相提并论:这是个由管、储存罐、起重机和理装置构成的迷宫,它完全沐在明亮的灯光之,仿佛由船坞和化工厂拼而成,透着活。整个设施在群星的映照安静而效地运作着,放眼望去,没有个工作员。面对这个景象,任何的眼睛和心灵都会受到巨的冲

耳边突然传“哗啦”声,打破了夜的沉,那是库玛尔抛了船锚。

嘛,”脸淘气的表,“看样东西。”

“没有危险吗?”

“绝对没有,好几回了。”

卡琳娜心想,肯定的。但话还没就已经跨了船舷。

天的温度尚未散去,热乎乎的,。卡琳娜和库玛尔手牵手走海岸,夜晚的凉风拂觉相当惬意。海面起杂的涟漪,两仿佛现代的亚当夏娃,正手持机械伊甸园的钥匙踏陆地。

大家正在讀